TARIFE

Calitate si promptitudine la preturi convenabile:
Traduceri standard (ACTE) 20 lei/act
Traduceri diverse domenii 25 lei/pag
DTP (program de editare grafica) gratuit
Interpretariat 60 lei/ora
Legalizare notariala 40 lei/act
Apostilare gratuit
Supralegalizare 50 lei/act
Taxa de urgenta - nu se aplica
Corectura/Proofreading 50% pret/pagina tradusa
Subtitrari 0,50 EURO/minut
Traduceri sincron 0,50 EURO/minut
Colationare 50% din tariful traducerii
Tehnoredactare 25% din tariful traducerii

Pretul unei traduceri se stabileste in functie de:
-limba sursa/limba tinta a traducerii
-gradul de dificultate al textului de tradus
-numarul de pagini
-termenul de predare (urgenta)

Comanda
Comenzile pot fi plasate online, trimise prin e-mail sau predate direct. Documentele pot fi trimise in format Word sau scanate, in format pdf, jpg.
Orice comanda trebuie sa contina urmatoarele informatii esentiale:
-datele de contact ale firmei dvs. si o persoana de contact
-limba din/care doriti efectuarea traducerii
-domeniul din care face parte materialul
-numarul de pagini (numarul de caractere pe care il aflati la Tools/Word count)
-termenul maxim de predare
Interpretariat

Pentru interpretare, tariful variaza intre 60-80 RON / ora sau 100 EURO / zi, pentru sesiuni de interpretare consecutiva si simultana in cadrul unor conferinte, seminarii, reuniuni, cursuri, workshopuri, discutii de afaceri, negocieri, conferinte de presa etc.
Tariful pentru serviciul de interpretariat este stabilit pentru o ora si se negociaza cu clientul, in functie de numarul de ore si de gradul de dificultate.

Termeni si conditii
Pagina de referinta contine 2000 caractere, inclusiv spatii (sau 300 cuvinte)
Termenul pentru predarea unei traduceri cu prioritate normala de pana la 5 pagini este de 24-48 h.
Pentru o traducere efectuata cu prioritate maxima se percepe (cu acordul clientului) o taxa de urgenta.
Pentru legalizari, la pretul afisat, se adauga si tariful pentru legalizare, tarif independent de biroul de traduceri, dar care va fi comunicat clientului in momentul in care acesta solicita si legalizarea traducerii.
Pretul real va fi stabilit in momentul evaluarii traducerii de catre cel care efectueaza traducerea.
Preturile pot varia in functie de volum, de tipul materialului de tradus si in functie de termen.


Preturi promotionale firme, institutii, persoane juridice

Biroul de traduceri va ofera o gama larga de servicii de traduceri autorizate si/sau legalizate, precum si interpretariat (traduceri orale). Limbile cu care lucram sunt Engleza, Germana, Franceza, Spaniola, Italiana, Maghiara sau limbi mai putin uzitate precum Rusa, Ucraineana, Bulgara, Ceha, Slovaca, Norvegiana, Olandeza, Finlandeza, Poloneza, Greaca, Portugheza, Suedeza, Croata, Araba si alte limbi.

Pretul este de 25 RON/pag (cu factura) pentru traduceri pe Engleza si la traducerile din Ge, It, Sp, Fr, Mag si intre 30-50 RON/pag (cu factura) in cazul limbilor mai putin uzitate Rusa, Ucraineana, Bulgara, etc. Stabilirea pretului se face de comun acord cu clientul, dar preturile se pot negocia in functie de domeniul de specialitate, de volum si de termenele de predare. In cazul contractelor de lunga durata (6 luni/1 an) cu un flux continuu de activitate, pretul se stabileste fix pentru toate lucrarile la semnarea unui contract de prestari servicii intre firma/beneficiar si prestator.

In cazul traducerilor orale (interpretariat) taxa standard este de 50 Ron pe ora (cu factura si chitanta), dar in cazul unor deplasari ale traducatorului firma se obliga sa achite taxa de transport/cazare plus diurna care se stabileste de comun acord cu clientul.


Reduceri si servicii gratuite!

Biroul de traduceri apreciaza fidelitatea clientilor sai, astfel incat am conceput diferite oferte si reduceri pentru dumneavoastra.

-Scanarea si tiparirea documentului tradus este GRATUITA!
-Editare grafica GRATUITA!
-Fara taxa de urgenta!
-Pentru clientii fideli se aplica reduceri de pana la 10%. De asemenea, pentru clientii fideli se ofera discount-uri in functie de numarul lucrarilor solicitate in trecut.

Aceste oferte au fost special concepute pentru dumneavoastra, pentru a va veni in ajutor atunci cand aveti nevoie si pentru ca noi apreciem fidelitatea clientilor nostri si consideram ca aceasta merita rasplatita din plin.


www.facebook.com/TraducatorOradea/ www.groupromo.ro


Realizare pagini web ,imagine ,publicitate si promovare online www.groupromo.ro